Traducciones desde y hacia el ruso

Traducciones en ruso de cualquier nivel de dificultad 100% confiable.

Con respecto al tema de la traducción al ruso, durante los treinta años de actividad y los proyectos en los que participó, Kasakova Traduzioni ha cultivado y consolidado un gran equipo de traductores rusos, dedicados a realizar traducciones desde y hacia el ruso.

Todos con un excelente perfil profesional y escolar, nuestros traductores han sido seleccionados y formados por nuestro personal para que las traducciones al ruso sean 100% fiables.

Además de los servicios de traducción, ofrecemos servicios de interpretación.

Hemos acompañado nuestros clientes en Rusia y Asia Central en todas las etapas de las negociaciones para la adjudicación de contratos o para la creación de empresas conjuntas.

Hemos solecitado servicios de interpretación italiano – ruso e inglés – ruso durante reuniones con jefes de estado, ministros y altos funcionarios de los países involucrados (Rusia, Kazajistán, Uzbekistán y otros).

Ruso en el mundo

El ruso es un idioma que está ganando cada vez más importancia en el panorama global.
Las razones son muchas, la principal preocupación son los enormes recursos energéticos de la Federación de Rusia y las antiguas repúblicas soviéticas (ahora CSI), que estimulan las inversiones de las empresas occidentales y las asociaciones multinacionales. Rusia es el segundo mayor productor de petróleo del mundo, con un 12% del total mundial, el primero del mundo para el gas natural, y Kazajstán, un país de habla rusa, es un país en constante crecimiento en el mercado de energía y está estrechamente conectado con Socios europeos e italianos.

La construcción de infraestructuras y la participación de diferentes actores ha generado una gran cantidad de documentación y manuales para la comunicación e interacción de las partes, lo que requiere la necesidad de un apoyo continuo y confiable del idioma.

El ruso es un idioma muy rico, pero al mismo tiempo muy difícil, con su propio alfabeto (el cirílico) y reglas gramaticales complejas, que, por lo tanto, requieren el dominio de un hablante nativo para proporcionar una traducción de alta calidad.

Un equipo probado para las traducciones rusas.

Kasakova Traduzioni  cuenta con un equipo de intérpretes de lengua materna rusos altamente seleccionados, para parejas ruso / inglés y ruso / italiano, lo que nos permite ofrecer un estándar de calidad muy alto. La fuerza de nuestro equipo reside en los prestigiosos proyectos en los que hemos participado en los últimos 25 años y en la atencíon con la que elegimos nuestros recursos humanos, que nos permiten garantizar la fiabilidad del cliente al 100%. Nuestras traducciones al ruso se realizan de acuerdo con la norma de calidad ISO 9001.

Todos nuestros intérpretes cuentan con una educación lingüística de nivel superior, lograda a través de cursos universitarios dedicados, y corroborados por otras calificaciones obtenidas en las facultades europeas. Paralelamente, cuentan con conocimientos técnicos que cubren campos como Petróleo y Gas, Automoción, Acero, telecomunicaciones y tecnología de la información, capaces de enfrentar proyectos que requieren un alto nivel de preparación.

Solo después de un largo período de actividad y después de haber adquirido una sólida reputación, se convierten en parte de nuestro equipo.

                          Nuestra sucursal en Rusia

Kasakova Traduzioni también cuenta con una sucursal en el centro de la antigua capital imperial rusa, San Petersburgo, hoy considerada un centro de gran importancia cultural, escenario de foros internacionales de economía y energía y la sede de Gazprom.

Póngase en contacto con nosotros para un presupuesto gratuito para su traducción al ruso.