SERVICIOS DE TRADUCCIÓN DE ARCHIVOS DE PROYECTOS
Desarrollamos soluciones de ingeniería creativas, integrales y sostenibles para un futuro en el que la sociedad pueda prosperar.
servicios de traducción de archivos de proyectos
Listado de proyectos pasados en los que participamos
KASAKOVA TRADUZIONI ha llevado a cabo una gran cantidad de proyectos de traducción técnica, algunos de los cuales se enumeran a continuación:
| Casa | Final | Título | Cliente | Producción |
| 2012 | En progreso | Proyecto de remodelado LDPE -Tomsk | TECNIMONT | 1200 dibujos traducidos
600 páginas traducidas |
| 2012 | En progreso | Línea de alta velocidad Turín-Lyon. | TECNIMONT CIVIL CONSTRUCTION | 800 páginas traducidas |
| 2011 | 2012 | Metro de Copenhague | TECNIMONT CIVIL CONSTRUCTION | 1500 páginas traducidas |
| 2011 | 2011 | Análisis de las relaciones metalúrgicas del URALSTEEL. | CENTRO SVILUPPO MATERIALI – GRUPPO DANIELI | 1500 páginas traducidas |
| 2011 | En progreso | Varios proyectos en USA y Latinoamérica. | ENEL GREEN POWER | 1000 páginas traducidas |
| 2010 | En progreso | Varios proyectos en varios idiomas. | PIRELLI ECO TECHNOLOGY | 500 páginas traducidas |
| 2010 | 2011 | Kashagan Este – Proyecto detallado | ABB ROLLS ROICE Process Solutions | 3000 dibujos traducidos
700 páginas traducidas |
| 2010 | 2011 | Kashagan Este – Proyecto detallado | SKEMA | 2500 dibujos traducidos
500 páginas traducidas |
| 2010 | En progreso | Kashagan Este – Proyecto detallado | TOZZI SUD | 2500 dibujos traducidos
500 páginas traducidas |
| 2010 | 2011 | Kashagan Este – Proyecto detallado | AGIP KCO | 5000 horas |
| 2010 | En progreso | Tobolsk polymer LLC -Traducción e interpretación interna. | TECNIMONT | 15000 horas |
| 2009 | 2009 | Proyecto Muenchsmuenster | TECNIMONT | 1500 páginas traducidas |
| 2009 | 2009 | Proyecto WIERZCHOWICE | TECNIMONT | 3000 páginas traducidas |
| 2009 | 2009 | Kashagan Este – Proyecto detallado | INGERSOLL RAND | 350 páginas traducidas |
| 2008 | En progreso | Kashagan Este – Proyecto detallado | JV SKEMA TOZZI | 500 dibujos traducidos
1.000 páginas traducidas |
| 2008 | 2009 | TANECO Niznekamsk Refinería y Planta Petroquímica |
TECNIMONT
| 5000 páginas traducidas
480 dibujos traducidos |
| 2008 | En progreso | Tobolsk polímero LLC |
TECNIMONT
| 1000 dibujos traducidos
9000 páginas traducidas |
| 2007 | 2009 | Kashagan Este – Proyecto detallado | ABB ROLLS ROICE Process Solutions | 2500 dibujos traducidos
15.000 páginas traducidas |
| 2005 | 2007 | Varios proyectos en la Federación Rusa | DESMET-BALLESTRA | 1200 horas |
| 2004 | 2009 | Kashagan Este – Proyecto detallado | KDPC – TECNOMARE | 15.000 dibujos traducidos 11.000 páginas traducidas |
| 2004 | 2005 | Proyecto Blue Stream | SAIPEM | 960 horas |
| 2004 | 2005 | PFD para el campo Karachaganak – Proyectos de segunda generación | KIDDE ITALIA
| 500 dibujos traducidos |
| 2004 | 2005 | Proyecto para la industria metalúrgica. | DANIELI CENTRO COMBUSTION | 200 dibujos traducidos |
| 2002 | 2003 | Campo Kashagan – Proyecto de Programa Experimental | TECNOMARE | 5.700 horas |
| 2002 | 2002 | Proyecto Blue Stream | INVENSYS PROCESS SYSTEMS | 500 dibujos traducidos
1.000 páginas traducidas |
| 1999 | 2003 | Karachaganak Petroleum Operadora | SKEMA | 10.000 dibujos traducidos |
| 2002 | 2003 | Tengizshevroil | SKEMA | 5.000 dibujos traducidos |
| 1992 | 2002 | Proyecto de desarrollo del campo Karachaganak – Traducción de documentación técnica e interpretación | ENI AGIP DIVISION | 20.000 páginas traducidas
15.000 horas |
| 1999 | 2000 | Proyecto ruso de telecomunicaciones – Traducción de documentación técnica. | PIRELLI CAVI | 10.000 páginas traducidas |
| 1999 | 2000 | Manuales de Hewlett Packard – Documentación técnica de traducción. | PRIDE/GIT | 30.000 páginas traducidas |
| 1996 | 1998 | Patentes en japones | DANIELI OFFICINE MECCANICHE | 500 páginas traducidas |
| 1988 | 1992 | TELEZARJA JOINT VENTURE – construcción de centrales telefónicas en la URSS | ITALTEL | 20.000 páginas traducidas
50.000 horas |
| 1988 | 1999 | PROYECTO VOLJSKIJ – Proyecto para la industria metalúrgica de la URSS | INNSE | 10.000 dibujos traducidos 35.000 páginas traducidas |
| 1988 | 1999 | PROYECTO VOLJSKIJ – Proyecto para la industria metalúrgica de la URSS | OSE – OLIVETTI SYSTEMS ENGINEERING | 10.000 dibujos traducidos 35.000 páginas traducidas |
| 1985 | 2002 | DANIELI Officine Meccaniche – Proyectos para la industria metalúrgica de la URSS y CSI | DANIELI CENTROCOMBUSTION | 500 dibujos traducidos
20.000 páginas traducidas |
| 1985 | 1990 | PIRELLI S.P.A. -Proyecto de planta de neumáticos en Bielorrusia | PIRELLI Coordinamento Pneumatici PIRELLI Prodotti Diversificati | 500 páginas traducidas
1200 horas |