SERVICIOS DE INTERPRETACIÓN
Desarrollamos soluciones de ingeniería creativas, integrales y sostenibles para un futuro en el que la sociedad pueda prosperar.
Servicios de interpretación en todos los idiomas europeos
Durante 30 años hemos proporcionado intérpretes calificados para eventos institucionales, proyectos y convenciones
La interpretación es un servicio lingüístico que, a pesar de los avances tecnológicos, sigue siendo una cualidad «humana» que se adquiere tras años de estudio, perfeccionamiento y experiencia profesional. Por lo general, un intérprete es una persona nativa de uno de los dos idiomas utilizados —por ejemplo, en una reunión de negocios entre dos empresas— y que, al mismo tiempo, ha alcanzado un nivel muy elevado en un segundo idioma. Para ello, el intérprete reside en el país donde se habla dicho segundo idioma o ha pasado allí un largo periodo de estudio o trabajo. De hecho, la formación académica convencional que se puede cursar en la universidad de la propia ciudad y país de origen no basta para alcanzar el dominio necesario para ejercer como intérprete profesional.
En 30 años de actividad, KASAKOVA TRADUZIONI ha proporcionado servicios de interpretación consecutiva y simultánea en todos los idiomas europeos y en rusos para los eventos que se enumeran a continuación:
- PARLAMENTO EUROPEO:III Reunión de la Comisión Interparlamentaria de Colaboración UE-Kazajstán y UE-Kirguisa
- CONFERENCIA MEDITERÁNEA OFFSHORE 2003– Conferencia de empresas del Grupo ENI, Ravenna
- CONFERENCIA MEDITERÁNEA OFFSHORE 99– Ravenna
- SERBIA y BULGARIA EN EL CONTEXTO DE BALKAN:Cámara de Comercio de Verona
- Reuniones operativas del equipo de gestión de proyectos multinacional KASHAGAN EAST.
- ASOCIACIÓN ITALIA-KAZAKISTÁN:Reunión de la Junta Directiva y Asamblea General; Presentación de oportunidades para emprendedores italianos.
- ASOCIACIÓN ITALIA-KAZAKISTÁN:Misión empresarial en el oeste de Kazajstán
- ASSOLOMBARDA:PRESENTACIÓN DEL PAÍS – BULGARIA
- ASSOLOMBARDA:PRESENTACIÓN DEL PAÍS – KAZAKISTÁN – Asamblea General de la asociación Italia / Kazajstán
- ASSOLOMBARDA– Visitas a los editores de los periódicos más importantes de Rusia (ITAR / TASS, NOVOE VREMYA, IZVESTIA, MOSKOVSKIE NOVOSTI, KOMMERSANT, TRUD, ETC.)
- Conferencia SNAM “25 años de suministro desde Rusia y los Países Bajos”– SNAM Sports Center, San Donato Milanese
- XIX Conferencia Mundial del Gas– Organizado por SNAM – Milán
- Conferencia “40 años Agip en Egipto”– El Cairo
- Misión de la alta dirección del grupo ENIen Kazajstán occidental y en la Federación de Rusia
- Visita del Presidente de la República de Kazajstán, Nursultan Nazarbaev en Italia
- Visita del presidente de la República de Azerbaiyán, Geidar Aliev, en Italia
- Visita oficial del Presidente de la República O.L.Scalfaro en Kazajstán– Delegación ENI – Almaty
- Visita del presidente de la compañía rusa Lukoil, Vagit Alekperov, en Italia y en Egipto.
- Visita del Ministro de Ecología de Kazajstánen Italia
- Audiencia con el Presidente de la República de Kazajstán, Nursultan Nazarbaev – Almaty
- Curso del Presidente del Instituto de Desarrollo Petrolero de Huston, Sr. Krishan Malik (Economía global del petróleo y planificación estratégica; evaluación de proyectos petroleros y toma de decisiones de inversión)
- Reunión con representantes del BERD en Londrespara financiar la empresa conjunta FIAT-GAZ
- Seminario Ambrosetti: Tendencias en el desarrollo económico en Italia – Villa d’Estè (Desenzano – Como)
Desde los años de Perestroika en la URSS hasta los tiempos más recientes, hemos proporcionado con nuestros servicios de interpretación un apoyo muy fiable para eventos de carácter institucional, como convenciones, proyectos importantes, eventos de carácter científico y cultural. Contamos con un equipo de intérpretes altamente preparados con experiencia comprobada. El recurso más valioso de la compañía es su equipo, que ha sido seleccionado en base a su competencia, educación, habilidades y experiencia. Los intérpretes que trabajan con KASAKOVA TRADUZIONI durante años garantizan eficiencia y alta calidad en la interpretación consecutiva y simultánea.
En esta página puede consultar los idiomas en los que trabajamos, que son todos los idiomas europeos, árabe, turco, chino y todos los idiomas de los países de la CEI.
Si está interesado en solicitar un servicio de interpretación o si tiene alguna pregunta, contáctenos aquí.